越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成 ○新品○－

售價:210

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~

【JLM生活館】超彈力抗毛球晶線保暖修身褲(內搭褲、緊身褲) ○新品○	微軟 Microsoft Surface Laptop 筆記型電腦專用薄型皮套保護套(加贈專用亮面	【西歐科技】時尚健康智能手環CME-X5(土耳其藍、粉紅) ◎將調漲◎
[MUJI 無印良品] 棉麻聚酯收納箱／附蓋／衣物箱 $補貨到$	Hello Kitty-榛果奶茶禮盒獨家限量發售(18g×6包+Kitty陶瓷馬克杯) ♥新貨到♥	【書寶二手書T1／言情小說_NAC】玫瑰公主_瑪麗.帕雪 ◎搶眼新貨◎
【王大夫一條根】一條根精萃舒緩貼（大-10片入）(X3) ★更優惠★	日勝生加賀屋國際溫泉飯店-連假也可用！頂級日本嚴選泡湯專案 ●人氣必BUY●	【Miyo】壓編織紋中性短夾 ↓暢銷排行↓
【nissen日本服飾】純棉小高領無袖針織衫-藍色-17夏大尺碼預購 ♥現省♥	【SHOWCASE】細條紋鉚釘熊上衣(紅) ○限時限量○	可站立雙層布料抗UV防風防雨手持反向傘 ◎搶眼新貨◎
CARMATE BLANG高濃縮冷氣孔芳香劑白金浴香 H456 ↓暢銷排行↓	生活中的數學5：印加古國探險記破解叢林裡的數學之謎 ↓最新↓	AMY愛米-童趣清新少女款甜美睡衣(AD059) ☆好精彩☆
陶淵明探索 ☆特賣☆	不銹鋼蘋果切割器 $補貨到$	[WIWI]厚刷毛造型環釦3D立體大圓弧口袋拉鍊連帽外套(深藍) ☆特賣☆
台灣地區數位落差問題之研究(POD) ▼最新出版▼	【SEIKO 精工】時尚美感溫度/日曆電子時鐘掛鐘-白(QHL077W) ◎獨家◎	【La Belle】原味品格雙人純棉床包枕套組 ↘全館最熱↘
【StarZ】- 餘韻繞樑系列(肯亞+巴西+曼巴各200g) ◎搶眼新貨◎	圖解音樂史(五版) ↘注目推薦↘	意志者：轉學風雲(2)眾天使恩寵的少女 ☆特賣☆
超強夜視軌道偏移距離預警雙鏡頭行車紀錄器1296p ☆近期銷售最快☆	【bussola】Atene Retro Sneakers 異材質拼接運動休閒鞋_焦糖駝Camel(	0801新品素色休閒腰圍鬆緊寬襬短褲．3色 $搶先看$
連身裙蕾絲連衣裙-時尚優雅清新唯美女裙子2色73hd22【獨家進口】【米蘭精品】 ●人氣必BUY●	【Candies】ENFILL Fantasy系列(綠紫) - IPhone 7 Plus／IPho	【Panasonic 國際牌】感熱式傳真機(KX-FT501時尚白) ▼最新出版▼

AUSTIN最近也對這個商品很感興趣,AUSTIN一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！下面是整理過的資料;有越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成與其他類似值得參考的商品清單.AUSTIN也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!

詳細資料ISBN：9789863230588
叢書系列：當代觀典
規格：平裝 / 296頁 / 16K菊 / 14.8 X 21 CM / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
內容簡介　　班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。　　當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？　　作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體系，如何打造台灣推理文學場域，並進行知識的再生產。　　作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化干預後的再生產動能。　　身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。作者簡介陳國偉　　國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。

詳細商品說明

#熱銷商品#

錯愛，我親愛的妳售價:297 內容簡介　　假如愛是一種救贖的方式，　　就讓愛，澈底治癒有罪的我們...	寵妻有蜜方下售價:238 內容簡介　　不是楚瑜要說，自家夫君真的是頂頂好的，　　不僅位...	再現黑色風華：臺灣的非裔美國文學研究售價:432 內容簡介　　臺灣的非裔美國文學研究始於七○年代，並在八○年代...
雲空行(貳) 售價:253 內容簡介　　亂世兇年，妖孽傾巢，　　雲空駭人的身世之謎即將揭曉？！...	只是微小的快樂：便足以支撐這龐大荒涼的人生售價:300 內容簡介　　一直不能擁有而忽然擁有了，才會快樂。　　如果一直擁有，...	世子一笑她心慌卷一售價:238 內容簡介　　母親背負汙名死得淒慘，　　沈嘉魚只能依照母親所言...
一生都是長夜：俞心樵詩集 3 售價:288 內容簡介　　這個早晨，他看到老神退隱　　平庸空氣像大臣們左右...	世子一笑她心慌卷三《完》售價:238 內容簡介　　晏歸瀾簡直拿他的小嬌妻沒轍，仗著有他寵溺什麼都敢...	余光中書寫香港：紫荊花的記憶[附光碟] 售價:333 內容簡介　　拍攝團隊實地走訪香江取景，訪談余光中多位文壇舊識...
丫鬟貴不可言卷三售價:238 內容簡介　　殷紅豆這丫鬟什麼都好，無微不至的伺候他，　　又會...	桃花盡處起長歌(上、下) 側側輕寒特別親簽版售價:442 內容簡介／側側輕寒老師之親筆簽名，收錄於第一集蝴蝶頁／　　盛世桃花...	丫鬟貴不可言卷四《完》售價:238 內容簡介　　殷紅豆從沒想過，自己一個小小奴婢，竟有翻身的一天...
東宮【新版】售價:269 內容簡介　　華文文壇神秘天后．電視劇女王匪我思存古裝言情經典作！　...	丫鬟貴不可言卷二售價:238 內容簡介　　察覺丫鬟是人身安全毫無保障的工作，殷紅豆決心要脫...	世子一笑她心慌卷二售價:238 內容簡介　　沈嘉魚總算是見識到晏歸瀾的厲害了，　　他笑著對她...
寵妻有蜜方上售價:238 內容簡介　　將嫁之人官拜從三品，有錢又有外表，本該開心，楚瑜...	丫鬟貴不可言卷一售價:238 內容簡介　　她真是天生奴才命，入了賤籍，成了長興侯府的丫鬟，...	臺灣現當代作家研究資料彙編101：林語堂售價:570 內容簡介　　林語堂生平小傳、照片、手稿、作品目錄、年表、研究...
情，敵售價:284 內容簡介　　綺拉奈特莉、傑森克拉克、亞歷山大史柯斯嘉擔綱演出...	在另外一個世界死去：鄭南川文集售價:207 內容簡介「死」和「經歷死」的故事發生在世界不同的國度裡表達著共同...	寫詩填詞：你的第一堂中文古典美學課售價:284 內容簡介學平仄、合押韻，在講究詩詞格律與詞牌的限制中創造無限之美，...